El término «filigrana» del latín «filum» (hilo) y «granum» (semilla) describe una forma de arte que consiste en repujar una capa base de láminas de plata y después, meticulosamente, hacer muescas intrincadas sobre la superficie. La cubierta del diario Azul Maya de la colección Filigrana Plateada de Paperblanks se inspira en una edición francesa de 1697 de la obra Paradiesgärtlein de Johann Arndt.